1994-12 jg12 nr47 39-46